January  2010 11
學術對談Dialogue
與高士柏教授對談(第二部分) 文化研究之落地生根
ACADEMIC DIALOGUE WITH PROF. LAWRENCE GROSSBERG (PART II) Cultural Studies Taking Roots in Asia
  (2778)
作者 對談人:Lawrence Grossberg、馮應謙、陳韜文 統 稿:馮應謙、陳韜文 翻 譯:何穎琪
Author LG: Prof. Lawrence Grossberg FC: Anthony Fung and Joseph Chan
摘要 「盲目學習西方文化研究不是亞洲文化研究需要做的事。你想做的是,汲取經驗並且書寫這些知性、理論性、實證和脈絡化實踐,可能還有你在其他地方找到的東西,把它們融入你的周遭,並創造出一套你自己的文化研究,是從你的脈絡說話,也向你的脈絡說話的。那大概就是陳光興主張的,你得肩負起你自己的知性傳統,就像非洲人、印度人和拉丁美洲人一樣。那些傳統可能有一部分是受西方理論和西方研究影響,但它最後的面目卻會不一樣,我認為那就是文化研究獨特之處,文化研究並不嘗試自我再生產。你不用變得西化才能做文化研究,某程度上你要接受西化才能做個德里達派(Derridean),但文化研究就不用。事實上,要是你硬要變成西化的話,大概你做的文化研究也不是做得太好。」
Abstract
No.69  2024 July
No.68  2024 April
No.67  2024 January
No.66  2023 October
No.65  2023 July
© 2017 Communication & Society Journal. All Rights Reserved.