January  2009 7
學刊與研究社群的共生關係：從《傳播與 社會學刊》轉為季刊說起
寫在卷首
Editor's Notes
學刊與研究社群的共生關係：從《傳播與 社會學刊》轉為季刊說起 / 陳韜文、黃煜、馬傑偉、蕭小穗、馮應謙
V
學術對談
Dialogue
媒介素養的國際發展與本土經驗
/ 參與者：陳韜文（主持）、陸曄、卜衛、李月蓮、 吳翠珍、劉雪雁、陳世敏、潘忠黨 統 稿：陸 曄  

1
專輯序言
Special Issue Preface
跨境視角作為理論工具：跨境電影專輯序言
Transborder Perspective as a Theoretical Tool: Introduction to the Special Issue on Transborder Movies
/ 馬傑偉、陳韜文  MA Kit Wai, Eric, Joseph M. CHAN
關鍵詞：文化全球化、跨境視角、影像文化

Keywords：cultural globalization, transborder perspective, visual culture
25
研究論文
Research Articles
走向後合拍時代的華語電影：中國 內地與香港電影的合作／合拍歷程
Chinese Films After the Period of Co-production: The Historical Development of Mainland-HK Co-production in the Chinese Movie Industry
/ 尹鴻、何美  YIN Hong, HE Mei
關鍵詞：華語電影、合拍片、內地與香港電影

Keywords：Chinese film, co-production film, Mainland-HK film
31
跨地域性與「無地域空間」：全球化語境 中的華語商業電影
Translocality and “Non-Locality”: Globalization and Chinese Blockbusters
/ 孫紹誼  Shaoyi SUN
關鍵詞：全球化、華語商業電影、無地域空間

Keywords：globalization, Chinese blockbusters, non-locality
61
從文本轉換到文化翻譯：華語商業大片 敘事策略的動因及效果分析
From Text Conversion to Cultural Translation: An Analysis of the Cause and Effect of Narration Strategy in Chinese Commercial Films
/ 祁 林  QI Lin
關鍵詞：文本轉換、文化翻譯、價值觀、全球化

Keywords：Text Conversion, Cultural Translation, Values, Globalization
81
華語跨境商業大片的本土接受
The Reception of Trans-border Chinese Commercial Movies
/ 凌 燕  LING Yan
關鍵詞：華語跨境商業大片、中國想像、草根觀眾

Keywords：Trans-border Chinese commercial film, the imagination of China, grassroots audience
111
全球化的華語電影與好萊塢大片
Global Chinese Films and Hollywood Blockbusters
/ 朱 影  ZHU Ying
關鍵詞：華語電影、張藝謀、好萊塢、巴西電影、奧斯卡

Keywords：Chinese films, Zhang Yimou, Hollywood, Brazilian movies, Oscar
133
傳播論壇
Communication Forum
新聞傳播教育向何處去？— 專家意見 測量與變革路徑分析
The Way Out for the Education of Journalism and Communication in China — Analysis on Experts Advice and Renovation Path
/ 杜駿飛  DU Jun Fei
關鍵詞：新聞傳播、教育、意見測量、變革路徑

Keywords：journalism and communication, education, advice surveying, path of renovation
157
No.69  2024 July
No.68  2024 April
No.67  2024 January
No.66  2023 October
No.65  2023 July
© 2017 Communication & Society Journal. All Rights Reserved.